Good News Translation
He gave him the turban with the gold ornament engraved with the words "Dedicated to the Lord." It was expertly crafted, a beautiful work of art, and it was a high honor to wear it.

New Revised Standard Version
with a gold crown upon his turban, inscribed like a seal with “Holiness,” a distinction to be prized, the work of an expert, a delight to the eyes, richly adorned.

Contemporary English Version
On Aaron's turban was a beautiful strip of gold made by an expert and engraved with the words, "Dedicated to the Lord."

New American Bible
On his turban a diadem of gold, its plate engraved with the sacred inscription— Majestic, glorious, renowned for splendor, a delight to the eyes, supremely beautiful.

Douay-Rheims Bible
He gave him a holy robe of gold, and blue, and purple, a woven work of a wise man, endued with judgment and truth:

He gave him a holy robe of gold, and blue, and purple, a woven work of a wise man, endued with judgment and truth:

Sirach 45:10
He put upon him a garment to the feet, and breeches, and an ephod, and he compassed him with many little bells of gold all round about,

Sirach 45:11
That as he went there might be a sound, and a noise made that might be heard in the temple, for a memorial to the children of his people.

Sirach 45:13
Of twisted scarlet the work of an artist, with precious stones cut and set in gold, and graven by the work of a lapidary for a memorial, according to the number of the tribes of Israel.

Sirach 45:14
And a crown of gold upon his mitre wherein was engraved Holiness, an ornament of honour: a work of power, and delightful to the eyes for its beauty.