Good News Translation
Don't add to the troubles of someone who is already desperate. If he is in need, don't put off giving to him.

New Revised Standard Version
Do not add to the troubles of the desperate, or delay giving to the needy.

Contemporary English Version
And if they are upset already, don't make things worse by being slow in giving them what they need.

New American Bible
Do not aggravate a heart already angry, nor delay giving to the needy.

Douay-Rheims Bible
Afflict not the heart of the needy, and defer not to gibe to him that is in distress.

Afflict not the heart of the needy, and defer not to gibe to him that is in distress.

Sirach 4:1
Son, defraud not the poor of alms, and turn not away thy eyes from the poor.

Sirach 4:2
Despise not the hungry soul: and provoke not the poor in his want.

Sirach 4:4
Reject not the petition of the afflicted: and turn not away thy face from the needy.

Sirach 4:5
Turn not away thy eyes from the poor for fear of anger: and leave not to them that ask of thee to curse thee behind thy back.