Good News Translation
Go away, stranger! I've got an important guest! My brother is coming to visit, and I need the room!"

New Revised Standard Version
“Be off, stranger, for an honored guest is here; my brother has come for a visit, and I need the guest-room.”

Contemporary English Version
Finally they will tell you to leave so they can give your room to a relative or some important guest.

New American Bible
Go away, you parasite, for one more worthy; for my relative’s visit I need the room!”

Douay-Rheims Bible
The chief thing for man's life is water and bread, and clothing, and a house to cover shame.

The chief thing for man's life is water and bread, and clothing, and a house to cover shame.

Sirach 29:25
A sinner that transgresseth the commandment of the Lord, shall fall into an evil suretyship: and he that undertaketh many things, shall fall into judgment.

Sirach 29:26
Recover thy neighbour according to thy power, and take heed to thyself that thou fall not.

Sirach 29:28
Better is the poor man's fare under a roof of boards, than sumptuous cheer abroad in another man's house.

Sirach 29:29
Be contented with little instead of much, and thou shalt not hear the reproach of going abroad.