Good News Translation
Be kind enough to lend to your neighbor when he needs help. You are keeping the Lord's commands if you help him.

New Revised Standard Version
The merciful lend to their neighbors; by holding out a helping hand they keep the commandments.

Contemporary English Version
Obey God's Law about helping your neighbors; have mercy and lend them money when they truly need it.

New American Bible
The merciful lend to their neighbor, by holding out a helping hand, they keep the commandments.

Douay-Rheims Bible
He that sheweth mercy, lendeth to his neighbour: and he that is stronger in hand, keepeth the commandments.

He that sheweth mercy, lendeth to his neighbour: and he that is stronger in hand, keepeth the commandments.

Sirach 28:29
Melt down thy gold and silver, and make a balance for thy words, and a just bridle for thy mouth:

Sirach 28:30
And take heed lest thou slip with thy tongue, and fall in the sight of thy enemies who lie in wait for thee, and thy fall be incurable unto death.

Sirach 29:2
Lend to thy neighbour in the time of his need, and pay thou thy neighbour again in due time.

Sirach 29:3
Keep thy word, and deal faithfully with him: and thou shalt always find that which is necessary for thee.