Good News Translation
Those who are happy to witness the downfall of devout people are going to fall into a trap and die a painful death.

New Revised Standard Version
Those who rejoice in the fall of the godly will be caught in a snare, and pain will consume them before their death.

Contemporary English Version
When God's people are in trouble, those who make fun of them will die in terrible pain, like an animal in a trap.

New American Bible
Those who rejoice in the downfall of the godly will be caught in a snare, and pain will consume them before they die.

Douay-Rheims Bible
He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that setteth a stone for his neighbour, shall stumble upon it: and he that layeth a snare for another, shall perish in it.

He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that setteth a stone for his neighbour, shall stumble upon it: and he that layeth a snare for another, shall perish in it.

Sirach 27:27
I have hated many things but not like him, and the Lord will hate him.

Sirach 27:28
If one cast a stone on high, it will fall upon his own head: and the deceitful stroke will wound the deceitful.

Sirach 27:30
A mischievous counsel shall be rolled back upon the author, and he shall not know from whence it cometh to him.

Sirach 27:31
Mockery and reproach are of the proud, and vengeance as a lion shall lie in wait for him.