Good News Translation
Arrogant people insult others and make fun of them, but someone is waiting like a lion for a chance to take revenge on them.

New Revised Standard Version
Mockery and abuse issue from the proud, but vengeance lies in wait for them like a lion.

Contemporary English Version
Proud people insult others, but revenge will follow them like a lion stalking a victim.

New American Bible
Mockery and abuse will befall the arrogant, and vengeance lies in wait for them like a lion.

Douay-Rheims Bible
If one cast a stone on high, it will fall upon his own head: and the deceitful stroke will wound the deceitful.

If one cast a stone on high, it will fall upon his own head: and the deceitful stroke will wound the deceitful.

Sirach 27:26
In the sight of thy eyes he will sweeten his mouth, and will admire thy words: but at the last he will writhe his mouth, and on thy words he will lay a stumblingblock.

Sirach 27:27
I have hated many things but not like him, and the Lord will hate him.

Sirach 27:29
He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that setteth a stone for his neighbour, shall stumble upon it: and he that layeth a snare for another, shall perish in it.

Sirach 27:30
A mischievous counsel shall be rolled back upon the author, and he shall not know from whence it cometh to him.