Good News Translation
A bad wife will make her husband gloomy and depressed, and break his heart. Show me a timid man who can never make up his mind, and I will show you a wife who doesn't make her husband happy.

New Revised Standard Version
Dejected mind, gloomy face, and wounded heart come from an evil wife. Drooping hands and weak knees come from the wife who does not make her husband happy.

Contemporary English Version
An evil wife brings no happiness to her husband; instead, she makes him sad and depressed; she breaks his heart, and he is afraid to make any decisions.

New American Bible
Depressed mind, gloomy face, and a wounded heart—a wicked woman. Drooping hands and quaking knees, any wife who does not make her husband happy.

Douay-Rheims Bible
And there is no anger above the anger of a woman. It will be more agreeable to abide with a lion and a dragon, than to dwell with a wicked woman.

And there is no anger above the anger of a woman. It will be more agreeable to abide with a lion and a dragon, than to dwell with a wicked woman.

Sirach 25:21
And any revenge, but the revenge of enemies.

Sirach 25:22
There is no head worse than the head of a serpent:

Sirach 25:24
The wickedness of a woman changeth her face: and she darkeneth her countenance as a bear: and sheweth it like sackcloth. In the midst of her neighbours,

Sirach 25:25
Her husband groaned, and hearing he sighed a little.