Good News Translation
If a person is too poor to afford sin, he can rest without a guilty conscience.

New Revised Standard Version
One may be prevented from sinning by poverty; so when he rests he feels no remorse.

Contemporary English Version
You may be too poor to commit some sins, but you can sleep at night with a clear conscience.

New American Bible
There is a person whose poverty prevents him from sinning, but when he takes his rest he has no regrets.

Douay-Rheims Bible
A man without grace is as a vain fable, it shall be continually in the mouth of the unwise.

A man without grace is as a vain fable, it shall be continually in the mouth of the unwise.

Sirach 20:19
For he doth not distribute with right understanding that which was to be had: in like manner also that which was not to be had.

Sirach 20:20
The slipping of a false tongue is as one that falleth on the pavement: so the fall of the wicked shall come speedily.

Sirach 20:22
A parable coming out of a fool's mouth shall be rejected: for he doth not speak it in due season.

Sirach 20:23
There is that is hindered from sinning through want, and in his rest he shall be pricked.