Good News Translation
Build your home there, safe beneath her protecting branches, and shaded from the heat.

New Revised Standard Version
who places his children under her shelter, and lodges under her boughs;

Contemporary English Version
like a shade tree, she protects the children of her followers

New American Bible
Who build their nest in her leaves, and lodge in her branches;

Douay-Rheims Bible
He shall set his children under her shelter, and shall lodge under her branches:

He shall set his children under her shelter, and shall lodge under her branches:

Sirach 14:24
He who looketh in at her windows, and hearkeneth at her door.

Sirach 14:25
He that lodgeth near her house, and fastening a pin in her walls shall set up his tent high unto her, where good things shall rest in his lodging for ever.

Sirach 14:27
He shall be protected under her covering from the heat, and shall rest in her glory.

Sirach 15:1
He that feareth God, will do good: and he that possesseth justice, shall lay hold on her,