Good News Translation
He will feed you until you are embarrassed. Finally, when he has drained you two or three times over, he will laugh at you. If you see him later, he will pretend he doesn't know you, and will pass you by.

New Revised Standard Version
He will embarrass you with his delicacies, until he has drained you two or three times, and finally he will laugh at you. Should he see you afterwards, he will pass you by and shake his head at you.

Contemporary English Version
They will invite you to dinner, but in the long run you'll pay three times what it cost. And when you have nothing left, they will laugh and sneer and keep their distance.

New American Bible
They will embarrass you at their dinner parties, and finally laugh at you. Afterwards, when they see you, they will pass you by, and shake their heads at you.

Douay-Rheims Bible
If he have need of thee he will deceive thee, and smiling upon thee will put thee in hope; he will speak thee fair, and will say: What wantest thou?

If he have need of thee he will deceive thee, and smiling upon thee will put thee in hope; he will speak thee fair, and will say: What wantest thou?

Sirach 13:5
If thou give, he will make use of thee: and if thou have nothing, he will forsake thee.

Sirach 13:6
If thou have any thing, he will live with thee, and will make thee bare, and he will not be sorry for thee.

Sirach 13:8
And he will shame thee by his meats, till he have drawn thee dry twice or thrice, and at last he will laugh at thee: and afterward when he seeth thee, he will forsake thee, and shake his head at thee.

Sirach 13:9
Humble thyself to God, and wait for his hands.