Good News Translation
When a rich person speaks, everyone is silent, and they praise him to the skies for what he says. But let a poor person speak, and everybody says, "Who is that?" They push him down if he so much as stumbles.

Contemporary English Version
When the rich speak, everyone listens with great respect. But if the poor speak, everyone asks, "Just who do they think they are?" And if the poor start to trip, people give them a push.

Douay-Rheims Bible
The wild ass is the lion's prey in the desert: so also the poor are devoured by the rich.

The wild ass is the lion's prey in the desert: so also the poor are devoured by the rich.

Sirach 13:21
If the wolf shall at any time have fellowship with the lamb, so the sinner with the just.

Sirach 13:22
What fellowship hath a holy man with a dog, or what part hath the rich with the poor?

Sirach 13:24
And as humility is an abomination to the proud: so also the rich man abhorreth the poor.

Sirach 13:25
When a rich man is shaken, he is kept up by his friends: but when a poor man is fallen down, he is thrust away even by his acquaintance.