Good News Translation
Your hand guided all that happened then, and all that happened before and after. You have planned it all--what is happening now, and what is yet to be. Your plans have always been carried out.

New Revised Standard Version
“For you have done these things and those that went before and those that followed. You have designed the things that are now, and those that are to come. What you had in mind has happened;

Contemporary English Version
I know you caused all of these things to happen, and everything else as well. You control what is happening now and what will take place in the future,

New American Bible
“It is you who were the author of those events and of what preceded and followed them. The present and the future you have also planned. Whatever you devise comes into being.

Douay-Rheims Bible
For all thy ways are prepared, and in thy providence thou hast placed thy judgments.

For all thy ways are prepared, and in thy providence thou hast placed thy judgments.

Judith 9:3
And who gavest their wives to be made a prey, and their daughters into captivity: and all their spoils to be divided to the servants, who were zealous with thy zeal: assist, I beseech thee, O Lord God, me a widow.

Judith 9:4
For thou hast done the things of old, and hast devised one thing after another: and what thou hast designed hath been done.

Judith 9:6
Look upon the camp of the Assyrians now, as thou wast pleased to look upon the camp of the Egyptians, when they pursued armed after thy servants, trusting in their chariots, and in their horsemen, and in a multitude of warriors.

Judith 9:7
But thou lookedst over their camp, and darkness wearied them.