Good News Translation
He had suffered a sunstroke while in the fields supervising the farm workers and later died in bed at home in Bethulia. He was buried in the family tomb in the field between Dothan and Balamon.

New Revised Standard Version
For as he stood overseeing those who were binding sheaves in the field, he was overcome by the burning heat, and took to his bed and died in his town Bethulia. So they buried him with his ancestors in the field between Dothan and Balamon.

Contemporary English Version
He had stood a long time in the hot sun, supervising his workers, and he became so hot that he went to bed, where he later died. Manasseh was buried in his family burial place in a field between the towns of Dothan and Balamon, near his hometown of Bethulia.

New American Bible
While he was supervising those who bound the sheaves in the field, he was overcome by the heat; and he collapsed on his bed and died in Bethulia, his native city. He was buried with his ancestors in the field between Dothan and Balamon.

Douay-Rheims Bible
For he was standing over them that bound sheaves in the field; and the heat came upon his head, and he died in Bethulia his own city, and was buried there with his fathers.

For he was standing over them that bound sheaves in the field; and the heat came upon his head, and he died in Bethulia his own city, and was buried there with his fathers.

Judith 8:1
Now it came to pass, when Judith a widow had heard these words, who was the daughter of Merari, the son of Idox, the son of Joseph, the son of Ozias, the son of Elai, the son of Jamnor, the son of Gedeon, the son of Raphaim, the son of Achitob, the son of Melchias, the son of Enan, the son of Nathanias, the son of Salathiel, the son of Simeon, the son of Ruben:

Judith 8:2
And her husband was Manasses, who died in the time of the barley harvest:

Judith 8:4
And Judith his relict was a widow now three years and six months.

Judith 8:5
And she made herself a private chamber in the upper part of her house, in which she abode shut up with her maids.