Good News Translation
"No, my friends, we should set an example for our own people. Not only their lives, but the fate of the Temple and the altar depend on us.

New Revised Standard Version
“Therefore, my brothers, let us set an example for our kindred, for their lives depend upon us, and the sanctuary—both the temple and the altar—rests upon us.

Contemporary English Version
Our people are depending on us. In fact, the future of the altar and the temple is in our hands. And so, my friends, let's show our people that we haven't given up hope.

New American Bible
“Therefore, my brothers, let us set an example for our kindred. Their lives depend on us, and the defense of the sanctuary, the temple, and the altar rests with us.

Douay-Rheims Bible
But they that did not receive the trials with the fear of the Lord, but uttered their impatience and the reproach of their murmuring against the Lord,

But they that did not receive the trials with the fear of the Lord, but uttered their impatience and the reproach of their murmuring against the Lord,

Judith 8:22
They must remember how our father Abraham was tempted, and being proved by many tribulations, was made the friend of God.

Judith 8:23
So Isaac, so Jacob, so Moses, and all that have pleased God, passed through many tribulations, remaining faithful.

Judith 8:25
Were destroyed by the destroyer, and perished by serpents.

Judith 8:26
As for us therefore let us not revenge ourselves for these things which we suffer.