Good News Translation
That is why God let their enemies kill them and take everything they had. It was a great defeat!

New Revised Standard Version
That was why our ancestors were handed over to the sword and to pillage, and so they suffered a great catastrophe before our enemies.

Contemporary English Version
Enemies violently abused and killed our ancestors because they worshiped these gods.

New American Bible
It was for such conduct that our ancestors were handed over to the sword and to pillage, and fell with great destruction before our enemies.

Douay-Rheims Bible
For which crime they were given up to their enemies, to the sword, and to pillage, and to confusion: but we know no other God but him.

For which crime they were given up to their enemies, to the sword, and to pillage, and to confusion: but we know no other God but him.

Judith 8:17
Let us ask the Lord with tears, that according to his will so he would shew his mercy to us: that as our heart is troubled by their pride, so also we may glorify in our humility.

Judith 8:18
For we have not followed the sins of our fathers, who forsook their God, and worshipped strange gods.

Judith 8:20
Let us humbly wait for his consolation, and the Lord our God will require our blood of the afflictions of our enemies, and he will humble all the nations that shall rise up against us, and bring them to disgrace.

Judith 8:21
And now, brethren, as you are the ancients among the people of God, and their very soul resteth upon you: comfort their hearts by your speech, that they may be mindful how our fathers were tempted that they might be proved, whether they worshipped their God truly.