Good News Translation
Why look so worried, Achior? Don't you think the town can stand against me? I will carry out all my threats; you can be sure of that!"

New Revised Standard Version
If you really hope in your heart that they will not be taken, then do not look downcast! I have spoken, and none of my words shall fail to come true.”

Contemporary English Version
Don't look so upset, Achior. After all, you're the one who believes the Israelites can't be defeated. Just remember that I will do everything I have said!

New American Bible
If you still harbor the hope that they will not be taken, then there is no need for you to be downcast. I have spoken, and not one of my words will fail to be fulfilled.”

Douay-Rheims Bible
Then turning out of the way by the side of the mountain, they tied Achior to a tree hand and foot, and so left him bound with ropes, and returned to their master.

Then turning out of the way by the side of the mountain, they tied Achior to a tree hand and foot, and so left him bound with ropes, and returned to their master.

Judith 6:7
Then Holofernes commanded his servants to take Achior, and to lead him to Bethulia, and to deliver him into the hands of the children of Israel.

Judith 6:8
And the servants of Holofernes taking him, went through the plains: but when they came near the mountains, the slingers came out against them.

Judith 6:10
And the children of Israel coming down from Bethulia, came to him, and loosing him they brought him to Bethulia, and setting him in the midst of the people, asked him what was the matter that the Assyrians had left him bound.

Judith 6:11
In those days the rulers there, were Ozias the son of Micha of the tribe of Simeon, and Charmi, called also Gothoniel.