Good News Translation
"Their god hates wickedness, and as long as they did not sin against him, they prospered.

New Revised Standard Version
“As long as they did not sin against their God they prospered, for the God who hates iniquity is with them.

Contemporary English Version
Their God hates any wrongdoing, so as long as they obeyed him, they were successful.

New American Bible
They drove out before them the Canaanites, the Perizzites, the Jebusites, the Shechemites, and all the Gergesites, and they lived there a long time.

Douay-Rheims Bible
And there was no one that triumphed over this people, but when they departed from the worship of the Lord their God.

And there was no one that triumphed over this people, but when they departed from the worship of the Lord their God.

Judith 5:15
There bitter fountains were made sweet for them to drink, and for forty years they received food from heaven.

Judith 5:16
Wheresoever they went in without bow and arrow, and without shield and sword, their God fought for them and overcame.

Judith 5:18
But as often as beside their own God, they worshipped any other, they were given to spoil and to the sword, and to reproach.

Judith 5:19
And as often as they were penitent for having revolted from the worship of their God, the God of heaven gave them power to resist.