Good News Translation
They also covered the altar with sackcloth. Then all the men, women, and children in Jerusalem lay face down on the ground in front of the Temple; they lay there in the Lord's presence, all in sackcloth, their heads covered with ashes. They joined together in earnest prayer to the God of Israel, begging him not to let their children be captured, their wives carried off, or their home towns destroyed. They pleaded with him not to give the Gentiles the satisfaction of destroying the Temple and dishonoring it.

New Revised Standard Version
And all the Israelite men, women, and children living at Jerusalem prostrated themselves before the temple and put ashes on their heads and spread out their sackcloth before the Lord.

Contemporary English Version
Every man, woman, and child in Jerusalem went to the temple and bowed low to the ground. They put ashes on their heads and spread out sackcloth in front of the temple

New American Bible
They, along with their wives, and children, and domestic animals, every resident alien, hired worker, and purchased slave, girded themselves with sackcloth.

Douay-Rheims Bible
Then Eliachim the high priest of the Lord went about all Israel and spoke to them,

Then Eliachim the high priest of the Lord went about all Israel and spoke to them,

Judith 4:9
And the priests put on haircloths, and they caused the little children to lie prostrate before the temple of the Lord, and the altar of the Lord they covered with haircloth.

Judith 4:10
And they cried to the Lord the God of Israel with one accord, that their children might not be made a prey, and their wives carried off, and their cities destroyed, and their holy things profaned, and that they might not be made a reproach to the Gentiles.

Judith 4:12
Saying: Know ye that the Lord will hear your prayers, if you continue with perseverance in fastings and prayers in the sight of the Lord.

Judith 4:13
Remember Moses the servant of the Lord overcame Amalec that trusted in his own strength, and in his power, and in his army, and in his shields, and in his chariots, and in his horsemen, not by fighting with the sword, but by holy prayers: