Good News Translation
But before you do any of this, send Achior the Ammonite to me. I want to see if he recognizes Holofernes, the man who spoke of Israel with contempt and sent Achior to us, thinking he would be killed along with the rest of us."

New Revised Standard Version
But before you do all this, bring Achior the Ammonite to me so that he may see and recognize the man who despised the house of Israel and sent him to us as if to his death.”

Contemporary English Version
But before you do any of this, bring Achior the Ammonite here. I want him to see the head of the man who insulted the nation of Israel and who sent him to Bethulia to be killed along with the rest of us.

New American Bible
But before doing this, summon for me Achior the Ammonite, that he may see and recognize the one who despised the house of Israel and sent him here to meet his death.”

Douay-Rheims Bible
And when you shall know that they are fleeing, go after them securely, for the Lord will destroy them under your feet.

And when you shall know that they are fleeing, go after them securely, for the Lord will destroy them under your feet.

Judith 14:3
Then the watchmen must needs run to awake their prince for the battle.

Judith 14:4
And when the captains of them shall run to the tent of Holofernes, and shall find him without his head wallowing in his blood, fear shall fall upon them.

Judith 14:6
Then Achior seeing the power that the God of Israel had wrought, leaving the religion of the Gentiles, he believed God, and circumcised the flesh of his foreskin, and was joined to the people of Israel, with all the succession of his kindred until this present day.

Judith 14:7
And immediately at break of day, they hung up the head of Holofernes upon the walls, and every man took his arms, and they went out with a great noise and shouting.