Good News Translation
who put it in the food bag.

New Revised Standard Version
who placed it in her food bag. Then the two of them went out together, as they were accustomed to do for prayer. They passed through the camp, circled around the valley, and went up the mountain to Bethulia, and came to its gates.

Contemporary English Version
who put it in the bag used for carrying food.

New American Bible
Then with all her might she struck his neck twice and cut off his head.

Douay-Rheims Bible
And she struck twice upon his neck, and cut off his head, and took off his canopy from the pillars, and rolled away his headless body.

And she struck twice upon his neck, and cut off his head, and took off his canopy from the pillars, and rolled away his headless body.

Judith 13:8
And when she had said this, she went to the pillar that was at his bed's head, and loosed his sword that hung tied upon it.

Judith 13:9
And when she had drawn it out, she took him by the hair of his head, and said: Strengthen me, O Lord God, at this hour.

Judith 13:11
And after a while she went out, and delivered the head of Holofernes to her maid, and bade her put it into her wallet.

Judith 13:12
And they two went out according to their custom, as it were to prayer, and they passed the camp, and having compassed the valley, they came to the gate of the city.