Good News Translation
These words of ridicule made Antiochus so furious that he had the boy tortured even more cruelly than his brothers.

New Revised Standard Version
The king fell into a rage, and handled him worse than the others, being exasperated at his scorn.

Contemporary English Version
When Antiochus realized that the boy was mocking him, he became more furious than ever and tortured him worse than the others.

New American Bible
At that, the king became enraged and treated him even worse than the others, since he bitterly resented the boy’s contempt.

Douay-Rheims Bible
Then the king being incensed with anger, raged against him more cruelly than all the rest, taking it grievously that he was mocked.

Then the king being incensed with anger, raged against him more cruelly than all the rest, taking it grievously that he was mocked.

2 Maccabees 7:37
But I, like my brethren, offer up my life and my body for the laws of our fathers: calling upon God to be speedily merciful to our nation, and that thou by torments and stripes mayst confess that he alone is God.

2 Maccabees 7:38
But in me, and in my brethren, the wrath of the Almighty, which hath justly been brought upon all our nation, shall cease.

2 Maccabees 7:40
So this man also died undefiled, wholly trusting in the Lord.

2 Maccabees 7:41
And last of all, after the sons, the mother also was consumed.