Good News Translation
For example, two women were arrested for having their babies circumcised. They were paraded around the city with their babies hung from their breasts; then they were thrown down from the city wall.

New Revised Standard Version
For example, two women were brought in for having circumcised their children. They publicly paraded them around the city, with their babies hanging at their breasts, and then hurled them down headlong from the wall.

Contemporary English Version
For example, some soldiers arrested two Jewish mothers whose baby boys had been circumcised. They hung each child from its mother's breasts, then led the women in broad daylight through the town, before throwing them from the city wall.

New American Bible
Thus, two women who were arrested for having circumcised their children were publicly paraded about the city with their babies hanging at their breasts and then thrown down from the top of the city wall.

Douay-Rheims Bible
For two women were accused to have circumcised their children: whom, when they had openly led about through the city, with the infants hanging at their breasts, they threw down headlong from the walls.

For two women were accused to have circumcised their children: whom, when they had openly led about through the city, with the infants hanging at their breasts, they threw down headlong from the walls.

2 Maccabees 6:8
And there went out a decree into the neighbouring cities of the Gentiles, by the suggestion of the Ptolemeans, that they also should act in like manner against the Jews, to oblige them to sacrifice:

2 Maccabees 6:9
And whosoever would not conform themselves to the ways of the Gentiles, should be put to death: then was misery to be seen.

2 Maccabees 6:11
And others that had met together in caves that were near, and were keeping the sabbath day privately, being discovered by Philip, were burnt with fire, because they made a conscience to help themselves with their hands, by reason of the religious observance of the day.

2 Maccabees 6:12
Now I beseech those that shall read this book, that they be not shocked at these calamities, but that they consider the things that happened, not as being for the destruction, but for the correction of our nation.