Good News Translation
that he sent an army of 22,000 mercenary troops from Mysia to Jerusalem under the command of a man named Apollonius, with orders to kill every man in the city and to sell the women and boys as slaves.

New Revised Standard Version
Antiochus sent Apollonius, the captain of the Mysians, with an army of twenty-two thousand, and commanded him to kill all the grown men and to sell the women and boys as slaves.

Contemporary English Version
that he sent a Mysian officer named Apollonius to Jerusalem with 22,000 soldiers. Apollonius had orders to kill every man in the city and to sell their families as slaves.

New American Bible
the king sent Apollonius, commander of the Mysians, at the head of an army of twenty-two thousand, with orders to kill all the grown men and sell the women and children into slavery.

Douay-Rheims Bible
And whereas he was set against the Jews, he sent that hateful prince, Apollonius, with an army of two and twenty thousand men, commanding him to kill all that were of perfect age, and to sell the women and the younger sort.

And whereas he was set against the Jews, he sent that hateful prince, Apollonius, with an army of two and twenty thousand men, commanding him to kill all that were of perfect age, and to sell the women and the younger sort.

2 Maccabees 5:22
He left also governors to afflict the people: at Jerusalem, Philip, a Phrygian by birth, but in manners more barbarous than he that set him there:

2 Maccabees 5:23
And in Gazarim, Andronicus and Menelaus, who bore a more heavy hand upon the citizens than the rest.

2 Maccabees 5:25
Who, when he was come to Jerusalem, pretending peace, rested till the holy day of the sabbath: and then the Jews keeping holiday, he commanded his men to take arms.

2 Maccabees 5:26
And he slew all that were come forth to flee: and running through the city with armed men, he destroyed a very great multitude.