Good News Translation
When this message reached Nicanor, he was hurt and didn't know what to do, because he did not like having to break an agreement with a man who had kept his part of the bargain.

New Revised Standard Version
When this message came to Nicanor, he was troubled and grieved that he had to annul their agreement when the man had done no wrong.

Contemporary English Version
Nicanor was upset and saddened by the orders to cancel an agreement with this innocent man.

New American Bible
When this message reached Nicanor he was dismayed and troubled at the thought of annulling his agreement with a man who had done no wrong.

Douay-Rheims Bible
When this was known, Nicanor was in a consternation, and took it grievously that he should make void the articles that were agreed upon, having received no injury from the man.

When this was known, Nicanor was in a consternation, and took it grievously that he should make void the articles that were agreed upon, having received no injury from the man.

2 Maccabees 14:26
But Alcimus seeing the love they had one to another, and the covenants, came to Demetrius, and told him that Nicanor had assented to the foreign interest, for that he meant to make Judas, who was a traitor to the kingdom, his successor.

2 Maccabees 14:27
Then the king, being in a rage, and provoked with this man's wicked accusation, wrote to Nicanor, signifying that he was greatly displeased with the covenant of friendship: and that he commanded him nevertheless to send Machabeus prisoner in all haste to Antioch.

2 Maccabees 14:29
But because he could not oppose the king, he watched an opportunity to comply with the orders

2 Maccabees 14:30
But when Machabeus perceived that Nicanor was more stern to him, and that when they met together as usual he behaved himself in a rough manner; and was sensible that this rough behaviour came not of good, he gathered together a few of his men, and hid himself from Nicanor.