Good News Translation
Then a day was set on which the leaders would meet in private. Ceremonial chairs were brought out from each camp and set up.

New Revised Standard Version
The leaders set a day on which to meet by themselves. A chariot came forward from each army; seats of honor were set in place;

Contemporary English Version
Then Judas and Nicanor chose a day to meet privately. And when that day arrived, a chariot came out of each camp, and fancy chairs were set up.

New American Bible
A day was set on which the leaders would meet by themselves. From each side a chariot came forward, and thrones were set in place.

Douay-Rheims Bible
So they appointed a day upon which they might come together by themselves: and seats were brought out, and set for each one.

So they appointed a day upon which they might come together by themselves: and seats were brought out, and set for each one.

2 Maccabees 14:19
Wherefore he sent Posidonius, and Theodotius and Matthias before to present and receive the right hands.

2 Maccabees 14:20
And when there had been a consultation thereupon, and the captain had acquainted the multitude with it, they were all of one mind to consent to covenants.

2 Maccabees 14:22
But Judas ordered armed men to be ready in convenient places, lest some mischief might be suddenly practised by the enemies: so they made an agreeable conference.

2 Maccabees 14:23
And Nicanor abode in Jerusalem, and did no wrong, but sent away the flocks of the multitudes that had been gathered together.