Good News Translation
After the terms of the treaty had been worked out in detail, Nicanor informed his troops, and they unanimously agreed.

New Revised Standard Version
When the terms had been fully considered, and the leader had informed the people, and it had appeared that they were of one mind, they agreed to the covenant.

Contemporary English Version
After the details of a peace treaty had been decided, Nicanor informed his troops, and they made an agreement.

New American Bible
After a long discussion of the terms, each leader communicated them to his troops; and when general agreement was expressed, they assented to the treaty.

Douay-Rheims Bible
And when there had been a consultation thereupon, and the captain had acquainted the multitude with it, they were all of one mind to consent to covenants.

And when there had been a consultation thereupon, and the captain had acquainted the multitude with it, they were all of one mind to consent to covenants.

2 Maccabees 14:18
Nevertheless Nicanor hearing of the valour of Judas's companions, and the greatness of courage, with which they fought for their country, was afraid to try the matter by the sword.

2 Maccabees 14:19
Wherefore he sent Posidonius, and Theodotius and Matthias before to present and receive the right hands.

2 Maccabees 14:21
So they appointed a day upon which they might come together by themselves: and seats were brought out, and set for each one.

2 Maccabees 14:22
But Judas ordered armed men to be ready in convenient places, lest some mischief might be suddenly practised by the enemies: so they made an agreeable conference.