Good News Translation
As soon as Alcimus had finished his speech, the other advisers quickly seized this opportunity to arouse Demetrius' anger against Judas, because they also hated him.

New Revised Standard Version
When he had said this, the rest of the king’s Friends, who were hostile to Judas, quickly inflamed Demetrius still more.

Contemporary English Version
After Alcimus had finished talking, the other advisors told how much they hated Judas. Then Demetrius became so furious

New American Bible
When he had said this, the other Friends who were hostile to Judas quickly added fuel to Demetrius’ indignation.

Douay-Rheims Bible
Now when this man had spoken to this effect the rest also of the king's friends, who were enemies of Judas, incensed Demetrius against him.

Now when this man had spoken to this effect the rest also of the king's friends, who were enemies of Judas, incensed Demetrius against him.

2 Maccabees 14:9
Wherefore, O king, seeing thou knowest all these things, take care, I beseech thee, both of the country, and of our nation, according to thy humanity which is known to all men.

2 Maccabees 14:10
For as long as Judas liveth it is not possible that the state should be quiet.

2 Maccabees 14:12
And forthwith he sent Nicanor, the commander over the elephants, governor into Judea:

2 Maccabees 14:13
Giving him in charge, to take Judas himself: and disperse all them that were with him, and to make Alcimus the high priest of the great temple.