Good News Translation
But Judas Maccabeus and his brothers won great respect among all the Israelites and all the Gentiles. When people heard of their fame,

New Revised Standard Version
The man Judas and his brothers were greatly honored in all Israel and among all the Gentiles, wherever their name was heard.

Contemporary English Version
Judas and his brothers became even more famous among both Jews and Gentiles,

New American Bible
The valiant Judas and his brothers were greatly honored in all Israel and among all the Gentiles, wherever their name was heard;

Douay-Rheims Bible
And the men of Juda were magnified exceedingly in the sight of all Israel, and of all the nations where their name was heard.

And the men of Juda were magnified exceedingly in the sight of all Israel, and of all the nations where their name was heard.

1 Maccabees 5:61
Because they did not hearken to Judas and his brethren, thinking that they should do manfully.

1 Maccabees 5:62
But they were not of the seed of those men by whom salvation was brought to Israel.

1 Maccabees 5:64
And the people assembled to them with joyful acclamations.

1 Maccabees 5:65
Then Judas and his brethren went forth and attacked the children of Esau, in the land towards the south, and he took Chebron and her towns: and he burnt the walls thereof, and the towers all round it.