Good News Translation
while others were imprisoned in the smaller towns of Gilead. They also reported that the enemy was drawn up to make an attack the next day on the Jewish fortresses, hoping to destroy all the Jews in a single day.

New Revised Standard Version
“and some have been shut up in the other towns of Gilead; the enemy are getting ready to attack the strongholds tomorrow and capture and destroy all these people in a single day.”

New American Bible
“and some are shut up in other cities of Gilead. Tomorrow their enemies plan to attack the strongholds and to seize and destroy all these people in one day.”

Douay-Rheims Bible
Yea, and that they were kept shut up in the rest of the cities of Galaad, and that they had appointed to bring their army on the morrow near to these cities, and to take them, and to destroy them all in one day.

Yea, and that they were kept shut up in the rest of the cities of Galaad, and that they had appointed to bring their army on the morrow near to these cities, and to take them, and to destroy them all in one day.

1 Maccabees 5:25
And the Nabutheans met them, and received them in a peaceable manner, and told them all that happened to their brethren in the land of Galaad,

1 Maccabees 5:26
And that many of them were shut up in Barasa, and in Bosor, and in Alima, and in Casphor, and in Mageth, and in Carnaim; all these strong and great cities.

1 Maccabees 5:28
Then Judas and his army suddenly turned their march into the desert, to Bosor, and took the city: and he slew every male by the edge of the sword, and took all their spoils, and burnt it with fire.

1 Maccabees 5:29
And they removed from thence by night, and went till they came to the fortress.