Good News Translation
and attacked. The Gentiles broke ranks and fled to the plain,

New Revised Standard Version
and engaged in battle. The Gentiles were crushed, and fled into the plain,

Contemporary English Version
and attack!" The Jews crushed the Gentiles and chased their soldiers to the valley,

New American Bible
joined the battle. They crushed the Gentiles, who fled toward the plain.

Douay-Rheims Bible
And they joined battle: and the Gentiles were routed, and fled into the plain.

And they joined battle: and the Gentiles were routed, and fled into the plain.

1 Maccabees 4:12
And the strangers lifted up their eyes, and saw them coming against them.

1 Maccabees 4:13
And they went out of the camp to battle, and they that were with Judas sounded the trumpet.

1 Maccabees 4:15
But all the hindmost of them fell by the sword and they pursued them as far as Gezeron, and even to the plains of Idumea, and of Azotus, and of Jamnia: and there fell of them to the number of three thousand men.

1 Maccabees 4:16
And Judas returned again with his army that followed him.