Good News Translation
Therefore if any traitors escape from Judea and seek refuge in your land, hand them over to Simon the High Priest, so that he may punish them according to Jewish law."

New Revised Standard Version
Therefore if any scoundrels have fled to you from their country, hand them over to the high priest Simon, so that he may punish them according to their law.”

Contemporary English Version
If troublemakers escape from their country and come to you, they must be sent back to Simon the high priest, who will punish them according to the Law of Moses.

New American Bible
If, then, any troublemakers from their country take refuge with you, hand them over to Simon the high priest, so that he may punish them according to their law.”

Douay-Rheims Bible
If, therefore, any pestilent men are fled out of their country to you, deliver them to Simon, the high priest, that he may punish them according to their law.

If, therefore, any pestilent men are fled out of their country to you, deliver them to Simon, the high priest, that he may punish them according to their law.

1 Maccabees 15:19
It hath seemed good therefore to us, to write to the kings and countries, that they should do them no harm, nor fight against them, their cities, or countries: and that they should give no aid to them that fight against them.

1 Maccabees 15:20
And it hath seemed good to us to receive the shield of them.

1 Maccabees 15:22
These same things were written to king Demetrius, and to Attalus, and to Ariarathes, and to Arsaces,

1 Maccabees 15:23
And to all the countries: and to Lampsacus and to the Spartans, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samus, and Pamphylia, and Lycia, and Alicarnassus, and Cos, and Side, and Aradus, and Rhodes, and Phaselis, and Gortyna, and Gnidus, and Cyprus, and Cyrene.