Good News Translation
Trypho got all his cavalry ready for the invasion, but that night there was a heavy snowstorm, and he was not able to move up into the hills. So he withdrew and went into Gilead.

New Revised Standard Version
So Trypho got all his cavalry ready to go, but that night a very heavy snow fell, and he did not go because of the snow. He marched off and went into the land of Gilead.

Contemporary English Version
Finally, Trypho ordered his cavalry to get ready to leave for Jerusalem. But that night, Trypho was stopped by a heavy snowstorm, and he took his army to the country of Gilead.

New American Bible
Although Trypho got all his cavalry ready to go, there was a very heavy snowfall that night, and he could not go on account of the snow. So he left for Gilead.

Douay-Rheims Bible
And Tryphon made ready all his horsemen to come that night; but there fell a very great snow, and he came not into the country of Galaad.

And Tryphon made ready all his horsemen to come that night; but there fell a very great snow, and he came not into the country of Galaad.

1 Maccabees 13:20
And after this, Tryphon entered within the country, to destroy it: and they went about by the way that leadeth to Ador: and Simon and his army marched to every place whithersoever they went.

1 Maccabees 13:21
And they that were in the castle, sent messengers to Tryphon, that he should make haste to come through the desert, and send them victuals.

1 Maccabees 13:23
And when he approached to Bascama, he slew Jonathan and his sons there.

1 Maccabees 13:24
And Tryphon returned, and went into his own country.