1 Maccabees 12:44
Good News Translation
He asked Jonathan, "Why have you put these soldiers to so much trouble when we are not at war?

New Revised Standard Version
Then he said to Jonathan, “Why have you put all these people to so much trouble when we are not at war?

Contemporary English Version
Trypho told Jonathan: We're not at war! Why have you caused these people so much trouble?

New American Bible
Then he said to Jonathan: “Why have you put all these people to so much trouble when we are not at war?

Douay-Rheims Bible
And he said to Jonathan: Why hast thou troubled all the people, whereas we have no war?

Treasury of Scripture Knowledge

And he said to Jonathan: Why hast thou troubled all the people, whereas we have no war?

1 Maccabees 12:42
Now when Tryphon saw that Jonathan came with a great army, he durst not stretch forth his hand against him.

1 Maccabees 12:43
But received him with honour, and commended him to all his friends, and gave him presents: and he commanded his troops to obey him, as himself.

1 Maccabees 12:45
Now, therefore, send them back to their own houses: and choose thee a few men that may be with thee, and come with me to Ptolemais, and I will deliver it to thee, and the rest of the strong holds, and the army, and all that have any charge, and I will return and go away: for this is the cause of my coming.

1 Maccabees 12:46
And Jonathan believed him, and did as he said: and sent away his army, and they departed into the land of Juda:

Context
1 Maccabees 12
43But received him with honour, and commended him to all his friends, and gave him presents: and he commanded his troops to obey him, as himself. 44And he said to Jonathan: Why hast thou troubled all the people, whereas we have no war? 45Now, therefore, send them back to their own houses: and choose thee a few men that may be with thee, and come with me to Ptolemais, and I will deliver it to thee, and the rest of the strong holds, and the army, and all that have any charge, and I will return and go away: for this is the cause of my coming.…
Cross References
1 Maccabees 12:42
Now when Tryphon saw that Jonathan came with a great army, he durst not stretch forth his hand against him.

1 Maccabees 12:43
But received him with honour, and commended him to all his friends, and gave him presents: and he commanded his troops to obey him, as himself.

1 Maccabees 12:45
Now, therefore, send them back to their own houses: and choose thee a few men that may be with thee, and come with me to Ptolemais, and I will deliver it to thee, and the rest of the strong holds, and the army, and all that have any charge, and I will return and go away: for this is the cause of my coming.

1 Maccabees 12:46
And Jonathan believed him, and did as he said: and sent away his army, and they departed into the land of Juda:



(1 M 1M 1Mac Mac maca macc 1macc Imac Imacc I mac)

1 Maccabees 12:43
Top of Page
Top of Page