Good News Translation
One of Alexander's former supporters, Trypho, saw that all the soldiers were complaining about Demetrius, so he went to Imalkue, the Arab who was responsible for bringing up Alexander's young son Antiochus.

New Revised Standard Version
A certain Trypho had formerly been one of Alexander’s supporters; he saw that all the troops were grumbling against Demetrius. So he went to Imalkue the Arab, who was bringing up Antiochus, the young son of Alexander,

Contemporary English Version
Trypho had been a follower of Alexander Epiphanes, and when he found out how angry all of Demetrius' troops were, he went to Imalkue the Arab, who was taking care of Antiochus the Sixth, the young son of King Alexander.

New American Bible
When a certain Trypho, who had previously supported Alexander, saw that all the troops were grumbling against Demetrius, he went to Imalkue the Arabian, who was raising Alexander’s young son Antiochus.

Douay-Rheims Bible
Now there was one Tryphon who had been of Alexander's party before: who seeing that all the army murmured against Demetrius, went to Emalchuel, the Arabian, who brought up Antiochus, the son of Alexander:

Now there was one Tryphon who had been of Alexander's party before: who seeing that all the army murmured against Demetrius, went to Emalchuel, the Arabian, who brought up Antiochus, the son of Alexander:

1 Maccabees 11:37
Now, therefore, see that thou make a copy of these things, and let it be given to Jonathan, and set upon the holy mountain, in a conspicuous place.

1 Maccabees 11:38
And king Demetrius, seeing that the land was quiet before him, and nothing resisted him, sent away all his forces, every man to his own place, except the foreign army, which he had drawn together from the islands of the nations: so all the troops of his fathers hated him.

1 Maccabees 11:40
And he pressed him much to deliver him to him, that he might be king in his father's place: and he told him all that Demetrius had done, and how his soldiers hated him. And he remained there many days.

1 Maccabees 11:41
And Jonathan sent to king Demetrius, desiring that he would cast out them that were in the castle in Jerusalem, and those that were in the strong holds: because they fought against Israel.