Good News Translation
The king further honored Jonathan by enrolling him in the First Order of the "Friends of the King" and by making him general and governor of his province.

New Revised Standard Version
Thus the king honored him and enrolled him among his chief Friends, and made him general and governor of the province.

Contemporary English Version
Alexander gave Jonathan even more honors. He included him among his most trusted friends and made him governor of Judea and a general in the Syrian army.

New American Bible
And so the king honored him, enrolling him among his Chief Friends, and he made him governor and chief of the province.

Douay-Rheims Bible
And the king magnified him, and enrolled him amongst his chief friends, and made him governor, and partaker of his dominion.

And the king magnified him, and enrolled him amongst his chief friends, and made him governor, and partaker of his dominion.

1 Maccabees 10:63
And he said to his princes: Go out with him into the midst of the city, and make proclamation, that no man complain against him of any matter, and that no man trouble him for any manner of cause.

1 Maccabees 10:64
So when his accusers saw his glory proclaimed, and him clothed with purple, they all fled away.

1 Maccabees 10:66
And Jonathan returned into Jerusalem with peace and joy.

1 Maccabees 10:67
In the year one hundred and sixty-five, Demetrius, the son of Demetrius, came from Crete into the land of his fathers.