American Standard Version
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for the joy that a man is born into the world.
King James Bible
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
Darby Bible Translation
A woman, when she gives birth to a child, has grief because her hour has come; but when the child is born, she no longer remembers the trouble, on account of the joy that a man has been born into the world.
World English Bible
A woman, when she gives birth, has sorrow, because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn't remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world.
Young's Literal Translation
'The woman, when she may bear, hath sorrow, because her hour did come, and when she may bear the child, no more doth she remember the anguish, because of the joy that a man was born to the world.
John 16:21 Parallel
CommentaryJohn 16:21 Parallel Commentaries
LibraryNovember 29 Evening
Do ye now believe?--JOHN 16:31. What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him? Faith, if it hath not works, is dead, being alone. By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son. Accounting that God was able to raise him up, even from the dead.--Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? Ye see then how that …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
June 15 Evening
'In that Day'
The Joys of 'that Day'
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them ; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces'shall be faces of flame.
Therefore are my loins filled with anguish; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail: I am pained so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see.
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain and crieth out in her pangs; so we have been before thee, O Jehovah.
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.
Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee, is thy counsellor perished, that pangs have taken hold of thee as of a woman in travail?
Jump to PreviousAccount Anguish Babe Baby Bear Birth Born Child Delivered Forgets Gives Hour Human Joy Labour Remember Remembereth Remembers Soon Sorrow Time Travail Trouble World
Jump to NextAccount Anguish Babe Baby Bear Birth Born Child Delivered Forgets Gives Hour Human Joy Labour Remember Remembereth Remembers Soon Sorrow Time Travail Trouble World
LinksJohn 16:21 NIV
John 16:21 NLT
John 16:21 ESV
John 16:21 NASB
John 16:21 KJV
John 16:21 Bible Apps
John 16:21 Biblia Paralela
John 16:21 Chinese Bible
John 16:21 French Bible
John 16:21 German Bible
John 16:21 Commentaries