American Standard Version
Yea, ye would cast lots upon the fatherless, And make merchandise of your friend.

Berean Study Bible
You would even cast lots for an orphan and barter away your friend.

Douay-Rheims Bible
You rush in upon the fatherless, and you endeavour to overthrow your friend.

English Revised Version
Yea, ye would cast lots upon the fatherless, and make merchandise of your friend.

King James Bible
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

World English Bible
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.

Young's Literal Translation
Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.

Job 6:27 Additional Translations ...