American Standard Version
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.

Berean Study Bible
“The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country.

Douay-Rheims Bible
The lord of the land spoke roughly to us, and took us to be spies of the country.

English Revised Version
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.

King James Bible
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.

World English Bible
"The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.

Young's Literal Translation
'The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;

Genesis 42:30 Additional Translations ...