Strong's Hebrew English Morphology 6555 [e] פָּ֤רַץ pā-raṣ He breaks open V-Qal-Perf-3ms 5158 [e] נַ֨חַל ׀ na-ḥal a shaft N-ms 5973 [e] מֵֽעִם־ mê-‘im- away from Prep-m 1481 [e] גָּ֗ר gār, people V-Qal-Prtcpl-ms 7911 [e] הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים han-niš-kā-ḥîm [In places] forgotten Art | V-Nifal-Prtcpl-mp 4480 [e] מִנִּי־ min-nî- by Prep 7272 [e] רָ֑גֶל rā-ḡel; feet N-fs 1809 [e] דַּ֖לּוּ dal-lū they hang far away V-Qal-Perf-3cp 582 [e] מֵאֱנ֣וֹשׁ mê-’ĕ-nō-wōš from men Prep-m | N-ms 5128 [e] נָֽעוּ׃ nā-‘ū. they swing to and fro V-Qal-Perf-3cp

New American Standard Bible
"He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.

King James Bible
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

Holman Christian Standard Bible
He cuts a shaft far from human habitation, in places unknown to those who walk above ground. Suspended far away from people, the miners swing back and forth. Job 28:4 • Job 28:4 NIV • Job 28:4 NLT • Job 28:4 ESV • Job 28:4 NASB • Job 28:4 KJV • Job 28:4 Bible Apps • Job 28:4 Biblia Paralela • Job 28:4 Chinese Bible • Job 28:4 French Bible • Job 28:4 German Bible • Bible Hub