1 Kings 14:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַ֥תְּ
wə-’at
Therefore youConj-w | Pro-2fs
6965 [e]ק֖וּמִי
qū-mî
AriseV-Qal-Imp-fs
1980 [e]לְכִ֣י
lə-ḵî
goV-Qal-Imp-fs
1004 [e]לְבֵיתֵ֑ךְ
lə-ḇê-ṯêḵ;
to your own housePrep-l | N-msc | 2fs
935 [e]בְּבֹאָ֥ה
bə-ḇō-’āh
When enterPrep-b | V-Qal-Inf | 3fs
7272 [e]רַגְלַ֛יִךְ
raḡ-la-yiḵ
your feetN-fdc | 2fs
5892 [e]הָעִ֖ירָה
hā-‘î-rāh
the cityArt | N-fs | 3fs
4191 [e]וּמֵ֥ת
ū-mêṯ
and shall dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3206 [e]הַיָּֽלֶד׃
hay-yā-leḏ.
the childArt | N-ms





















Hebrew Texts
מלכים א 14:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַ֥תְּ ק֖וּמִי לְכִ֣י לְבֵיתֵ֑ךְ בְּבֹאָ֥ה רַגְלַ֛יִךְ הָעִ֖ירָה וּמֵ֥ת הַיָּֽלֶד׃

מלכים א 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת קומי לכי לביתך בבאה רגליך העירה ומת הילד׃

מלכים א 14:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת קומי לכי לביתך בבאה רגליך העירה ומת הילד׃

מלכים א 14:12 Hebrew Bible
ואת קומי לכי לביתך בבאה רגליך העירה ומת הילד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now you, arise, go to your house. When your feet enter the city the child will die.

King James Bible
Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

Holman Christian Standard Bible
As for you, get up and go to your house. When your feet enter the city, the boy will die.
Treasury of Scripture Knowledge

when thy feet

1 Kings 14:3,16,17 And take with you ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, …

2 Kings 1:6,16 And they said to him, There came a man up to meet us, and said to …

John 4:50-52 Jesus said to him, Go your way; your son lives. And the man believed …

Links
1 Kings 14:121 Kings 14:12 NIV1 Kings 14:12 NLT1 Kings 14:12 ESV1 Kings 14:12 NASB1 Kings 14:12 KJV1 Kings 14:12 Bible Apps1 Kings 14:12 Biblia Paralela1 Kings 14:12 Chinese Bible1 Kings 14:12 French Bible1 Kings 14:12 German BibleBible Hub
1 Kings 14:11
Top of Page
Top of Page