Strong's Lexicon As ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. He says λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Hosea: Ὡσηὲ (Hōsēe) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5617: Hosea, the Hebrew prophet. Of Hebrew origin; Hosee, an Israelite. “I will call [them] Καλέσω (Kalesō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. people λαόν (laon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. who [are] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. people, λαόν (laon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. and [I will call her] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [My] beloved ἠγαπημένην (ēgapēmenēn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. who [is] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. [My] beloved,” ἠγαπημένην (ēgapēmenēn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. Parallel Strong's Berean Study BibleAs He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,” Young's Literal Translation as also in Hosea He saith, ‘I will call what [is] not My people—My people; and her not beloved—Beloved, Holman Christian Standard Bible As He also says in Hosea: I will call Not My People , My People , and she who is Unloved , Beloved. New American Standard Bible As He says also in Hosea, "I WILL CALL THOSE WHO WERE NOT MY PEOPLE, 'MY PEOPLE,' AND HER WHO WAS NOT BELOVED, 'BELOVED.'" King James Bible As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved. Parallel Verses New International Version As he says in Hosea: "I will call them 'my people' who are not my people; and I will call her 'my loved one' who is not my loved one," New Living Translation Concerning the Gentiles, God says in the prophecy of Hosea, "Those who were not my people, I will now call my people. And I will love those whom I did not love before." English Standard Version As indeed he says in Hosea, “Those who were not my people I will call ‘my people,’ and her who was not beloved I will call ‘beloved.’” New American Standard Bible As He says also in Hosea, "I WILL CALL THOSE WHO WERE NOT MY PEOPLE, 'MY PEOPLE,' AND HER WHO WAS NOT BELOVED, 'BELOVED.'" King James Bible As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved. Holman Christian Standard Bible As He also says in Hosea: I will call Not My People, My People, and she who is Unloved, Beloved. International Standard Version As the Scripture says in Hosea, "Those who are not my people I will call my people, and the one who was not loved I will call my loved one. NET Bible As he also says in Hosea: "I will call those who were not my people, 'My people,' and I will call her who was unloved, 'My beloved.'" American Standard Version As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved. English Revised Version As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, which was not beloved. Young's Literal Translation as also in Hosea He saith, 'I will call what is not My people -- My people; and her not beloved -- Beloved, Cross References Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 2:23 And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God. 1 Peter 2:10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 9:24 Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles? Romans 9:23 And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory, Romans 9:22 What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction: Romans 9:26 And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God. Romans 9:27 Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved: Romans 9:28 For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth. Jump to Previous Beloved Hosea Hose'a Indeed Loved NationJump to Next Beloved Hosea Hose'a Indeed Loved NationLinks Romans 9:25 NIVRomans 9:25 NLT Romans 9:25 ESV Romans 9:25 NASB Romans 9:25 KJV Romans 9:25 Bible Apps Romans 9:25 Parallel Romans 9:25 Biblia Paralela Romans 9:25 Chinese Bible Romans 9:25 French Bible Romans 9:25 German Bible Romans 9:25 Commentaries Bible Hub |
    |