Psalm 41:5
Strong's Lexicon
My enemies
אוֹיְבַ֗י (’ō·wy·ḇay)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national

say
יֹאמְר֣וּ (yō·mə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

with malice:
רַ֣ע (ra‘)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)

“When
מָתַ֥י (mā·ṯay)
Interrogative
Strong's Hebrew 4970: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long?

will he die
יָ֝מ֗וּת (yā·mūṯ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely

and be forgotten
וְאָבַ֥ד (wə·’ā·ḇaḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.)

שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument

Parallel Strong's
Berean Study Bible
My enemies say with malice: “When will he die and be forgotten?”

Young's Literal Translation
Mine enemies say evil of me: When he dieth—his name hath perished!

Holman Christian Standard Bible
My enemies speak maliciously about me:“ When will he die and be forgotten? ”

New American Standard Bible
My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"

King James Bible
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Parallel Verses
New International Version
My enemies say of me in malice, "When will he die and his name perish?"

New Living Translation
But my enemies say nothing but evil about me. "How soon will he die and be forgotten?" they ask.

English Standard Version
My enemies say of me in malice, “When will he die, and his name perish?”

New American Standard Bible
My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"

King James Bible
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

Holman Christian Standard Bible
My enemies speak maliciously about me:" When will he die and be forgotten?"

International Standard Version
As for my enemies, with malice they said, "When will he die and memory of his name perish?"

NET Bible
My enemies ask this cruel question about me, 'When will he finally die and be forgotten?'

American Standard Version
Mine enemies speak evil against me,'saying , When will he die, and his name perish?

English Revised Version
Mine enemies speak evil against me, saying, When shall he die, and his name perish?

Young's Literal Translation
Mine enemies say evil of me: When he dieth -- his name hath perished!
















Cross References
Psalm 38:12
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

Psalm 83:4
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

Psalm 109:20
Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 41:4
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

Psalm 41:3
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

Psalm 41:2
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

Psalm 41:6
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

Psalm 41:7
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

Psalm 41:8
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
Jump to Previous
Dead Die Dieth End Enemies Evil Haters Malice Perish Perished Speak Wish
Jump to Next
Dead Die Dieth End Enemies Evil Haters Malice Perish Perished Speak Wish
Links
Psalm 41:5 NIV
Psalm 41:5 NLT
Psalm 41:5 ESV
Psalm 41:5 NASB
Psalm 41:5 KJV

Psalm 41:5 Bible Apps
Psalm 41:5 Parallel
Psalm 41:5 Biblia Paralela
Psalm 41:5 Chinese Bible
Psalm 41:5 French Bible
Psalm 41:5 German Bible

Psalm 41:5 Commentaries

Bible Hub
Psalm 41:4
Top of Page
Top of Page