Strong's Lexicon I cry זָעַ֥קְתִּי (zā·‘aq·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2199: 1) to cry, cry out, call, call for help 1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at to You, אֵלֶ֗יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) O LORD יְה֫וָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 “You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) [are] my refuge, מַחְסִ֑י (maḥ·sî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4268: 1) refuge, shelter 1a) from rain or storm, from danger 1b) of falsehood my portion חֶ֝לְקִ֗י (ḥel·qî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 2506: 1) portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of the living.” הַֽחַיִּים׃ (ha·ḥay·yîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community Parallel Strong's Berean Study BibleI cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.” Young's Literal Translation I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, ‘Thou [art] my refuge, My portion in the land of the living.’ Holman Christian Standard Bible I cry to You, LORD; I say, “ You are my shelter, my portion in the land of the living.” New American Standard Bible I cried out to You, O LORD; I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living. King James Bible I cried unto thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living. Parallel Verses New International Version I cry to you, LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living." New Living Translation Then I pray to you, O LORD. I say, "You are my place of refuge. You are all I really want in life. English Standard Version I cry to you, O LORD; I say, “You are my refuge, my portion in the land of the living.” New American Standard Bible I cried out to You, O LORD; I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living. King James Bible I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. Holman Christian Standard Bible I cry to You, LORD; I say, "You are my shelter, my portion in the land of the living." International Standard Version So I cry to you, Lord, declaring, "You are my refuge, my only possession while I am on this earth." NET Bible I cry out to you, O LORD; I say, "You are my shelter, my security in the land of the living." American Standard Version I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living. English Revised Version I cried unto thee, O LORD; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living. Young's Literal Translation I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, 'Thou art my refuge, My portion in the land of the living.' Cross References Psalm 14:6 Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge. Psalm 16:5 The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. Psalm 27:13 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living. Psalm 73:26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever. Psalm 91:2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. Psalm 91:9 Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation; Ezekiel 32:24 There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 142:4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul. Psalm 142:3 When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. Psalm 142:2 I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble. Jump to Previous Cried Cry Heritage Portion Refuge SafeJump to Next Cried Cry Heritage Portion Refuge SafeLinks Psalm 142:5 NIVPsalm 142:5 NLT Psalm 142:5 ESV Psalm 142:5 NASB Psalm 142:5 KJV Psalm 142:5 Bible Apps Psalm 142:5 Parallel Psalm 142:5 Biblia Paralela Psalm 142:5 Chinese Bible Psalm 142:5 French Bible Psalm 142:5 German Bible Psalm 142:5 Commentaries Bible Hub |
    |