Strong's Lexicon and the avenger גֹּאֵ֣ל (gō·’êl) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed of blood הַדָּ֔ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) finds וּמָצָ֤א (ū·mā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) him אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative outside מִח֕וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside לִגְב֖וּל (liḡ·ḇūl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) of his city עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town of refuge מִקְלָט֑וֹ (miq·lā·ṭōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4733: 1) refuge, asylum and kills him, וְרָצַ֞ח (wə·rā·ṣaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7523: 1) to murder, slay, kill 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed the avenger גֹּאֵ֤ל (gō·’êl) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed will not אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of דָּֽם׃ (dām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) be guilty of bloodshed, הַדָּם֙ (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative הָ֣רֹצֵ֔חַ (hā·rō·ṣê·aḥ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7523: 1) to murder, slay, kill 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed Parallel Strong's Berean Study Bibleand the avenger of blood finds him outside of his city of refuge and kills him, then the avenger will not be guilty of bloodshed Young's Literal Translation and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him; Holman Christian Standard Bible and the avenger of blood finds him outside the border of his city of refuge and kills him, the avenger will not be guilty of bloodshed, New American Standard Bible and the blood avenger finds him outside the border of his city of refuge, and the blood avenger kills the manslayer, he will not be guilty of blood King James Bible And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood: Parallel Verses New International Version and the avenger of blood finds them outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder. New Living Translation and the avenger finds him outside the city and kills him, it will not be considered murder. English Standard Version and the avenger of blood finds him outside the boundaries of his city of refuge, and the avenger of blood kills the manslayer, he shall not be guilty of blood. New American Standard Bible and the blood avenger finds him outside the border of his city of refuge, and the blood avenger kills the manslayer, he will not be guilty of blood King James Bible And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood: Holman Christian Standard Bible and the avenger of blood finds him outside the border of his city of refuge and kills him, the avenger will not be guilty of bloodshed, International Standard Version and the blood avenger finds him outside the town of refuge where he had fled and kills him, the blood avenger is not to be found guilty of murder. NET Bible and the avenger of blood finds him outside the borders of the town of refuge, and the avenger of blood kills the slayer, he will not be guilty of blood, American Standard Version and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood, English Revised Version and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood: Young's Literal Translation and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him; Cross References Exodus 22:2 If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him. Numbers 35:26 But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled; Numbers 35:28 Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 35:25 And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil. Numbers 35:24 Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments: Numbers 35:29 So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. Numbers 35:30 Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die. Jump to Previous Accused Blood Bloodguiltiness Border Borders Bounds City Death Kill Kills Manslayer Man-Slayer Meeting Outside Punishment Puts Redeemer Refuge Responsible Revenger Slain Slay Slayer Slays WallsJump to Next Accused Blood Bloodguiltiness Border Borders Bounds City Death Kill Kills Manslayer Man-Slayer Meeting Outside Punishment Puts Redeemer Refuge Responsible Revenger Slain Slay Slayer Slays WallsLinks Numbers 35:27 NIVNumbers 35:27 NLT Numbers 35:27 ESV Numbers 35:27 NASB Numbers 35:27 KJV Numbers 35:27 Bible Apps Numbers 35:27 Parallel Numbers 35:27 Biblia Paralela Numbers 35:27 Chinese Bible Numbers 35:27 French Bible Numbers 35:27 German Bible Numbers 35:27 Commentaries Bible Hub |
    |