Strong's Lexicon If, however, וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather anyone strikes הִכָּ֛הוּ (hik·kā·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) a person with an iron בַרְזֶ֧ל ׀ (ḇar·zel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1270: 1) iron 1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.) object בִּכְלִ֨י (biḵ·lî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed and kills him, וַיָּמֹ֖ת (way·yā·mōṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely he ה֑וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is a murderer; רֹצֵ֣חַֽ (rō·ṣê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7523: 1) to murder, slay, kill 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed the murderer הָרֹצֵֽחַ׃ (hā·rō·ṣê·aḥ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7523: 1) to murder, slay, kill 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed must surely be put to death מ֥וֹת (mō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely יוּמַ֖ת (yū·maṯ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleIf, however, anyone strikes a person with an iron object and kills him, he is a murderer; the murderer must surely be put to death. Young's Literal Translation ‘And if with an instrument of iron he hath smitten him, and he dieth, he [is] a murderer: the murderer is certainly put to death. Holman Christian Standard Bible “ If anyone strikes a person with an iron object and death results, he is a murderer; the murderer must be put to death . New American Standard Bible But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death. King James Bible And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he [is] a murderer: the murderer shall surely be put to death. Parallel Verses New International Version "'If anyone strikes someone a fatal blow with an iron object, that person is a murderer; the murderer is to be put to death. New Living Translation "But if someone strikes and kills another person with a piece of iron, it is murder, and the murderer must be executed. English Standard Version “But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death. New American Standard Bible 'But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death. King James Bible And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. Holman Christian Standard Bible If anyone strikes a person with an iron object and death results, he is a murderer; the murderer must be put to death. International Standard Version "Whoever uses an iron implement to kill someone is to be adjudged a murderer, and that murderer is certainly to be put to death. NET Bible "But if he hits someone with an iron tool so that he dies, he is a murderer. The murderer must surely be put to death. American Standard Version But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. English Revised Version But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death. Young's Literal Translation And if with an instrument of iron he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death. Cross References Exodus 21:12 He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. Exodus 21:14 But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die. Leviticus 24:17 And he that killeth any man shall surely be put to death. Numbers 35:30 Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die. Deuteronomy 19:11 But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities: Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 35:15 These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither. Numbers 35:14 Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge. Numbers 35:13 And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. Numbers 35:17 And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. Numbers 35:18 Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. Jump to Previous Blow Causing Death Die Died Dies Dieth Instrument Iron Life Murderer Object Smite Smitten Smote Someone Strikes Struck Surely TakerJump to Next Blow Causing Death Die Died Dies Dieth Instrument Iron Life Murderer Object Smite Smitten Smote Someone Strikes Struck Surely TakerLinks Numbers 35:16 NIVNumbers 35:16 NLT Numbers 35:16 ESV Numbers 35:16 NASB Numbers 35:16 KJV Numbers 35:16 Bible Apps Numbers 35:16 Parallel Numbers 35:16 Biblia Paralela Numbers 35:16 Chinese Bible Numbers 35:16 French Bible Numbers 35:16 German Bible Numbers 35:16 Commentaries Bible Hub |
    |