Strong's Lexicon Then אָ֚ז (’āz) Adverb Strong's Hebrew 227: 1) then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so) Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative sang יָשִׁ֣יר (yā·šîr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7891: 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. this הַזֹּ֑את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how song: הַשִּׁירָ֖ה (haš·šî·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7892: n m 1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs n f 2) song 2a) song, ode “Spring up, עֲלִ֥י (‘ă·lî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself O well, בְאֵ֖ר (ḇə·’êr) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 875: 1) well, pit, spring all of you sing עֱנוּ־ (‘ĕ·nū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell to it ! לָֽהּ׃ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleThen Israel sang this song: “Spring up, O well, all of you sing to it! Young's Literal Translation Then singeth Israel this song, concerning the well—they have answered to it: Holman Christian Standard Bible Then Israel sang this song: Spring up, well — sing to it! New American Standard Bible Then Israel sang this song: "Spring up, O well! Sing to it! King James Bible Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it: Parallel Verses New International Version Then Israel sang this song: "Spring up, O well! Sing about it, New Living Translation There the Israelites sang this song: "Spring up, O well! Yes, sing its praises! English Standard Version Then Israel sang this song: “Spring up, O well!—Sing to it!— New American Standard Bible Then Israel sang this song: "Spring up, O well! Sing to it! King James Bible Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it: Holman Christian Standard Bible Then Israel sang this song: Spring up, well--sing to it! International Standard Version That's also where Israel sang this song: Rise up, well! Sing to it! NET Bible Then Israel sang this song: "Spring up, O well, sing to it! American Standard Version Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it: English Revised Version Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it: Young's Literal Translation Then singeth Israel this song, concerning the well -- they have answered to it: Cross References Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea. Numbers 21:18 The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah: Psalm 105:2 Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 21:16 And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water. Numbers 21:15 And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab. Numbers 21:14 Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon, Numbers 21:19 And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth: Numbers 21:20 And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. Jump to Previous Israel Rise Sang Sing Singeth Song Spring Sung Voice Water-SpringJump to Next Israel Rise Sang Sing Singeth Song Spring Sung Voice Water-SpringLinks Numbers 21:17 NIVNumbers 21:17 NLT Numbers 21:17 ESV Numbers 21:17 NASB Numbers 21:17 KJV Numbers 21:17 Bible Apps Numbers 21:17 Parallel Numbers 21:17 Biblia Paralela Numbers 21:17 Chinese Bible Numbers 21:17 French Bible Numbers 21:17 German Bible Numbers 21:17 Commentaries Bible Hub |
    |