Strong's Lexicon “Separate yourselves הִבָּ֣דְל֔וּ (hib·bā·ḏə·lū) Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 914: 1) to divide, separate 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart from מִתּ֖וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) this הַזֹּ֑את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how congregation הָעֵדָ֣ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering so that I may consume וַאַכַלֶּ֥ה (wa·’a·ḵal·leh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed them אֹתָ֖ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative in an instant.” כְּרָֽגַע׃ (kə·rā·ḡa‘) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7281: n m 1) a moment adv 2) for a moment, at one moment...at another moment with prep 3) in a moment Parallel Strong's Berean Study Bible“Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.” Young's Literal Translation ‘Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;’ Holman Christian Standard Bible “ Separate yourselves from this community so I may consume them instantly .” New American Standard Bible "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly." King James Bible Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Parallel Verses New International Version "Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once." New Living Translation "Get away from all these people so that I may instantly destroy them!" English Standard Version “Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.” New American Standard Bible "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly." King James Bible Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Holman Christian Standard Bible Separate yourselves from this community so I may consume them instantly." International Standard Version "Separate yourselves from among this community, and I'll destroy them in a moment." NET Bible "Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant." American Standard Version Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. English Revised Version Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Young's Literal Translation 'Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;' Cross References Genesis 19:14 And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law. Exodus 32:10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation. Exodus 32:12 Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people. Numbers 16:20 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, Numbers 16:45 Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 16:19 And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation. Numbers 16:18 And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron. Numbers 16:22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? Numbers 16:23 And the LORD spake unto Moses, saying, Jump to Previous Assembly Company Congregation Consume Destruction End Instantly Midst Moment Once Separated Sudden YourselvesJump to Next Assembly Company Congregation Consume Destruction End Instantly Midst Moment Once Separated Sudden YourselvesLinks Numbers 16:21 NIVNumbers 16:21 NLT Numbers 16:21 ESV Numbers 16:21 NASB Numbers 16:21 KJV Numbers 16:21 Bible Apps Numbers 16:21 Parallel Numbers 16:21 Biblia Paralela Numbers 16:21 Chinese Bible Numbers 16:21 French Bible Numbers 16:21 German Bible Numbers 16:21 Commentaries Bible Hub |
    |