Strong's Lexicon And when Moses מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative relayed וַיְדַבֵּ֤ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight these הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent words הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the Israelites בְּנֵ֖י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred mourned וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ (way·yiṯ·’ab·bə·lū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 56: 1) to mourn, lament 1a) (Qal) to mourn, lament 1a1) of humans 1a2) of inanimate objects (fig.) 1a2a) of gates 1a2b) of land 1b) (Hiphil) 1b1) to mourn, cause to mourn (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to mourn 1c2) play the mourner greatly. מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly. Young's Literal Translation And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly, Holman Christian Standard Bible When Moses reported these words to all the Israelites , the people were overcome with grief . New American Standard Bible When Moses spoke these words to all the sons of Israel, the people mourned greatly. King James Bible And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly. Parallel Verses New International Version When Moses reported this to all the Israelites, they mourned bitterly. New Living Translation When Moses reported the LORD's words to all the Israelites, the people were filled with grief. English Standard Version When Moses told these words to all the people of Israel, the people mourned greatly. New American Standard Bible When Moses spoke these words to all the sons of Israel, the people mourned greatly. King James Bible And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly. Holman Christian Standard Bible When Moses reported these words to all the Israelites, the people were overcome with grief. International Standard Version After Moses had told all of this to the Israelis, the people deeply mourned. NET Bible When Moses told these things to all the Israelites, the people mourned greatly. American Standard Version And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly. English Revised Version And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly. Young's Literal Translation And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly, Cross References Exodus 33:4 And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. Numbers 14:28 Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: Numbers 14:38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still. Joshua 7:12 Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 14:37 Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD. Numbers 14:36 And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land, Numbers 14:40 And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned. Numbers 14:41 And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper. Numbers 14:42 Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies. Jump to Previous Bitterly Children Exceedingly Israel Israelites Reported Sayings Speaketh WordsJump to Next Bitterly Children Exceedingly Israel Israelites Reported Sayings Speaketh WordsLinks Numbers 14:39 NIVNumbers 14:39 NLT Numbers 14:39 ESV Numbers 14:39 NASB Numbers 14:39 KJV Numbers 14:39 Bible Apps Numbers 14:39 Parallel Numbers 14:39 Biblia Paralela Numbers 14:39 Chinese Bible Numbers 14:39 French Bible Numbers 14:39 German Bible Numbers 14:39 Commentaries Bible Hub |
    |