Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. John ‹Ἰωάννης› (Iōannēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. tried to prevent διεκώλυεν (diekōlyen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1254: To obstinately prevent, hinder. From dia and koluo; to hinder altogether, i.e. Utterly prohibit. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. saying, λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “I Ἐγὼ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. need χρείαν (chreian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution. to be baptized βαπτισθῆναι (baptisthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). You, σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. {do} You σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. come ἔρχῃ (erchē) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. to πρός (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. me ? με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleBut John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me? Young's Literal Translation but John was forbidding him, saying, ‘I have need by thee to be baptized—and thou dost come unto me!’ Holman Christian Standard Bible But John tried to stop Him, saying, “ I need to be baptized by You, and yet You come to me? ” New American Standard Bible But John tried to prevent Him, saying, "I have need to be baptized by You, and do You come to me?" King James Bible But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? Parallel Verses New International Version But John tried to deter him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?" New Living Translation But John tried to talk him out of it. "I am the one who needs to be baptized by you," he said, "so why are you coming to me?" English Standard Version John would have prevented him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to me?” New American Standard Bible But John tried to prevent Him, saying, "I have need to be baptized by You, and do You come to me?" King James Bible But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? Holman Christian Standard Bible But John tried to stop Him, saying, "I need to be baptized by You, and yet You come to me?" International Standard Version But John tried to stop him, saying, "I need to be baptized by you, and are you coming to me?" NET Bible But John tried to prevent him, saying, "I need to be baptized by you, and yet you come to me?" American Standard Version But John would have hindered him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? English Revised Version But John would have hindered him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? Young's Literal Translation but John was forbidding him, saying, 'I have need by thee to be baptized -- and thou dost come unto me!' Cross References Matthew 3:13 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. Matthew 3:15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. Romans 1:13 Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. Hebrews 7:23 And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death: Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire. Matthew 3:11 I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: Matthew 3:16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him: Matthew 3:17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Jump to Previous Baptised Baptism Baptized Forbad Forbidding Hindered John Kept Need Prevent Prevented Protested Tried UrgentlyJump to Next Baptised Baptism Baptized Forbad Forbidding Hindered John Kept Need Prevent Prevented Protested Tried UrgentlyLinks Matthew 3:14 NIVMatthew 3:14 NLT Matthew 3:14 ESV Matthew 3:14 NASB Matthew 3:14 KJV Matthew 3:14 Bible Apps Matthew 3:14 Parallel Matthew 3:14 Biblia Paralela Matthew 3:14 Chinese Bible Matthew 3:14 French Bible Matthew 3:14 German Bible Matthew 3:14 Commentaries Bible Hub |
    |