Strong's Lexicon So Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He sent ἀποστέλλει (apostellei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθητῶν (mathētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. told λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Go Ὑπάγετε (Hypagete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city, πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. carrying βαστάζων (bastazōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 941: Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively. a pitcher κεράμιον (keramion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2765: A pitcher, earthen vessel, jar. Neuter of a presumed derivative of keramos; an earthenware vessel, i.e. Jar. of water ὕδατος (hydatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. will meet ἀπαντήσει (apantēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 528: To go to meet, meet, encounter. From apo and a derivative of anti; to meet away, i.e. Encounter. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Follow ἀκολουθήσατε (akolouthēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleSo He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him, Young's Literal Translation And he sendeth forth two of his disciples, and saith to them, ‘Go ye away to the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water, follow him; Holman Christian Standard Bible So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a water jug will meet you. Follow him. New American Standard Bible And He sent two of His disciples and said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him; King James Bible And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. Parallel Verses New International Version So he sent two of his disciples, telling them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him. New Living Translation So Jesus sent two of them into Jerusalem with these instructions: "As you go into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him. English Standard Version And he sent two of his disciples and said to them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him, New American Standard Bible And He sent two of His disciples and said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him; King James Bible And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. Holman Christian Standard Bible So He sent two of His disciples and told them, "Go into the city, and a man carrying a water jug will meet you. Follow him. International Standard Version He sent two of his disciples, telling them, "Go into the city, and you will meet a man carrying a jug of water. Follow him. NET Bible He sent two of his disciples and told them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him. American Standard Version And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him; English Revised Version And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him; Young's Literal Translation And he sendeth forth two of his disciples, and saith to them, 'Go ye away to the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water, follow him; Cross References Matthew 26:18 And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. Mark 14:12 And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? Mark 14:14 And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 14:11 And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him. Mark 14:10 And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them. Mark 14:15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. Mark 14:16 And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. Jump to Previous Bearing Carrying City Disciples Follow Forth Instructions Jar Meet Pitcher Sends Telling Vessel WaterJump to Next Bearing Carrying City Disciples Follow Forth Instructions Jar Meet Pitcher Sends Telling Vessel WaterLinks Mark 14:13 NIVMark 14:13 NLT Mark 14:13 ESV Mark 14:13 NASB Mark 14:13 KJV Mark 14:13 Bible Apps Mark 14:13 Parallel Mark 14:13 Biblia Paralela Mark 14:13 Chinese Bible Mark 14:13 French Bible Mark 14:13 German Bible Mark 14:13 Commentaries Bible Hub |
    |